每个年代有每个年代特殊的记忆，一些人、一些事在特定的团体里能引起强烈的共鸣，网上四处泛滥着的各种区分60、70、80、90后的帖子，让各年龄段的人在会心一笑的瞬间对号入座。但有些人、有些事却是山川河岳般的永恒存在，无论你生活在哪个年代，总有一天你会穿越时空认识他。爱因斯坦就是这样的存在。他是人类历史上最知名的人物之一，更是科学史上无法绕过的巨擘，他顶着一头星云爆炸般的灰白乱发，在物理学的天空上闪闪发亮。

人们对名人永远有旺盛的好奇心，对爱因斯坦这种科学界名人更多了一份尊崇，他的方方面面都牵引着大众的目光。在我的个人经历里，初识爱因斯坦，是在小时候听到的爱因斯坦和小板凳的故事里，它传递了百折不挠、勤奋向上的精神。在我看来，幼年的爱因斯坦就有不错的情商。另一则给我深刻印象的大师轶事是：有一次，一位喜欢和人吵架的同事在和人吵架后，来找爱因斯坦评理。爱因斯坦听他说话的火药味儿还浓得很，大有一触即发之势，便笑呵呵地拿起心爱的小提琴，说：“来，我们还是来拉拉韩德尔吧！”这位同事忍不住笑了。

因为德国古典作曲家韩德尔的名字，在德语中也有“吵架”的意思。爱因斯坦的幽默，让他多了一份可亲。我们对一个人的评价，不仅仅是根据他最突出的贡献，方方面面的展示，才让一个人血肉丰满、可亲可敬。这就是我为什么策划这本《爱因斯坦晚年文集》。

在《爱因斯坦晚年文集》中，不仅有爱因斯坦关于科学的论述，更有他的哲学、政治和社会态度。爱因斯坦一心希望科学造福于人类，但他却目睹了科学技术在两次世界大战中所造成的巨大破坏，他先后生活在西方政治漩涡中心的德国和美国，深刻体会到一个科学工作者的劳动成果对社会会产生怎样的影响，一个知识分子要对社会负怎样的责任。我们看到的不仅仅是一个严谨的科学家，也是一个有高尚精神的，深具人格魅力的人。晚年是一个人的成熟之年，此时的作品代表着他一生的沉淀，是我们应该珍视的。

优良的内容需要优秀的译者来呈现，本书的译者方在庆先生现任中国科学院自然科学史研究所研究员，是爱因斯坦研究方面的专家，有多部关于爱因斯坦的译著。更难得的是，方先生英语、德语俱佳，这本《爱因斯坦晚年文集》是他对照英文和德文两种版本翻译出来的，可以说是最大程度地反映了作品的原貌，值得一读。

为了体现《爱因斯坦晚年文集》深沉而丰富的内容，这本书的封面选择了沉稳的蓝灰色，特种纸的细致纹路彰显了书籍的质感，白色圆点组成的爱因斯坦头像代表了主人公的丰富性，斜放在封面右下角的爱因斯坦签名，为封面带来一丝灵动。内文的版设设计延续了沉稳大方的风格，目录、文章标题、篇章页以及页眉则选用了等线体，给《爱因斯坦晚年文集》带来了变化，引入了时代感。

在《爱因斯坦晚年文集》的封面上，印着爱因斯坦在自己的《自画像》里的一句话：我孤寂地生活着，年轻时痛苦万分，而在成熟之年却甘之如饴。相信很多人有“于我心有戚戚焉”之感，我们年轻的时候都在追问、寻找、探求，岁月让我们成长、沉淀，从痛苦孤寂到甘之如饴。就像那句古诗：千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。